Connecticut will receive an additional $9.5 million in federal funding to help remove so-called “forever chemicals” and other contaminants from public drinking water systems. State officials say the money will support treatment upgrades, filtration systems, and other projects aimed at improving water quality and protecting public health.