Danbury has approved Boehringer Ingelheim’s plan to demolish a two-story parking garage at its Briar Ridge Road campus and replace it with a 173-space surface lot. The existing garage has 379 spaces. City officials say the project met zoning requirements and did not require a public hearing.